in the cards
US /ɪn ðə ˈkɑrdz/
・UK /in ðə ˈkɑ:dz/
B2 trung cao cấp
idm.có khả năng xảy ra (có thể xảy ra)
A promotion might be in the cards if she works hard.
Phụ đề video
20 Sự Thật Tuyệt Vời Đằng Sau Máy Quay Về TOY STORY (20 AMAZING Behind the Scenes Facts about TOY STORY)
- I'll put a link to his video in the cards so you can watch it later.
Crazy Nate đề cập rằng đồng hồ Mickey chỉ 12:05 chiều, nhưng kích thước bóng của các nhân vật làm cho nó trông giống như đã muộn hơn nhiều vào buổi chiều, điều này có thể là cách Pixar nói rằng Disney đã lạc hậu với các bộ phim hoạt hình vẽ tay của họ.
"Giờ nghiệp dư": Buttigieg chỉ trích Trump, cách tiếp cận chiến tranh Iran của Hegseth (‘Amateur hour’: Buttigieg slams Trump, Hegseth’s Iran war approach)
- And now it seems pretty clear that regime change is not necessarily in the cards.
Này, chúng ta có thể xong vào ngày mai.
- And now it seems pretty clear that regime change is not necessarily in the cards.
Và giờ đây có vẻ khá rõ ràng rằng thay đổi chế độ không nhất thiết sẽ xảy ra.
Để chống lại chủ nghĩa chuyên chế, Mỹ nên nhìn sang Brazil (To fight authoritarianism, America should look to Brazil)
- When impeachment against Bolsonaro was never really in the cards, that left just one institution with the power and the will to hold Bolsonaro accountable.
Khi việc luận tội Bolsonaro chưa bao giờ thực sự có khả năng xảy ra, điều đó chỉ còn lại một thể chế có quyền lực và ý chí để buộc Bolsonaro phải chịu trách nhiệm.
- Well, an impeachment against Bolsonaro was never really in the cards.
Hiến pháp Brazil được viết ra sau một chế độ độc tài quân sự cai trị đất nước từ năm 1964 đến 1985.
Đèn đỏ này có thực sự chữa lành chúng ta?!? 😲🔴 (Can This Red Light Really Heal Us?!? 😲🔴)
- While instant super-healing from sunlight isn't in the cards for you humans, there's something surprisingly close: red light therapy.
Bạn bị ngã dập mông trên vỉa hè không GMO hay gì đó.
- While instant super healing from sunlight isn't in the cards for you humans, there's something surprisingly close.
Mặc dù khả năng tự chữa lành tức thì từ ánh nắng mặt trời không dành cho con người, nhưng có một thứ gần như vậy.
Hỏi Đáp Thai Sản Nhật Bản | Thèm Ăn, Không Tiêm Tủy Sống & Tên Em Bé Nhật/Mỹ Chúng Tôi Đã Không Dùng (Japan Pregnancy Q&A | Cravings, No Epidural, & Japanese/American Baby Names we Didn’t Use)
- First of all I'm one of those people that get really overstimulated with a bunch of people here so if there's a ton of people in this apartment and I just had a baby and we're trying to figure out a routine, I'm healing. I don't want that. Like I don't want a ton of people in this apartment. I just want to be with my husband and figure these things out on our own first and then you know later on people can visit and things like that. My mother and father-in-law here in Japan are gonna come for a few days to help out and visit. I'll be you know video chatting with my parents and stuff like that and they're not coming for the birth and also if they were to fly here and were to get COVID they wouldn't even be able to see the baby and I know so many people who have come from America to Japan and found out that they had COVID as soon as they landed and that is not good if that happens because if my parents book a ticket for like a couple weeks then they can't see the baby for a couple weeks. It's just kind of like a choice and a risk and we are saving you know money for other things right now and that again like the baby is like the focus. Again if they were to visit we're just gonna be here with the baby. We can't take the baby like many places right now at this early age. Maybe later on but for now that's just not in the cards and I also don't want to get the baby sick and I don't want my parents to risk getting sick. My mom just went through hip surgery. My dad got over COVID and he has he's a diabetic and there's just so many things that I just wouldn't want my parents to go through flying over here and it just won't be as enjoyable compared to if they were to come here when the baby's a little bit older. That's how it's gonna be. Have you started nesting yet? As you guys know if you follow me on Instagram I've been nesting this entire time. I feel like I'm really ahead of the game. I'm pretty prepared.
Trước hết, tôi là một trong những người dễ bị kích thích quá mức khi có nhiều người ở đây, vì vậy nếu có rất nhiều người trong căn hộ này và tôi vừa sinh con và chúng tôi đang cố gắng tìm ra một thói quen, tôi đang hồi phục. Tôi không muốn điều đó. Giống
- Maybe later on, but for now, that's just not in the cards,
LỄ HỘI ÂM NHẠC TỐT NHẤT CANADA? | Quebec Summer Festival bằng 4K (CANADA'S BEST MUSIC FESTIVAL? | Quebec Summer Festival in 4K)
- There's a link right here in the cards, but it's definitely a different experience.
Có một liên kết ngay tại đây trong thẻ, nhưng chắc chắn đó là một trải nghiệm khác biệt.
- There's a link right here in the cards, but it's definitely a different experience.
Được rồi, từ mũi tàu, chúng ta có thể nhìn thấy toàn cảnh Thành phố Quebec.
Trump đã tính sai về Iran? cùng Niall Ferguson (Did Trump Miscalculate on Iran? with Niall Ferguson)
- And I don't even think a blockade is in the cards because that, too, would be a very risky thing for Xi Jinping.
Hành chính Hormuz, vì 20% lượng dầu của thế giới, vâng, đó là rất nhiều.
- And I don't even think a blockade is in the cards, because that, too, would be a very risky thing for Xi Jinping.
Và tôi thậm chí còn không nghĩ rằng một cuộc phong tỏa sẽ xảy ra, bởi vì điều đó cũng sẽ là một điều rất rủi ro đối với Tập Cận Bình.
Đại diện Thương mại Hoa Kỳ Greer về Thuế quan 15%, USMCA, Thỏa thuận Thương mại EU (US Trade Representative Greer on 15% Tariff, USMCA, EU Trade Deal)
- Is that still in the cards?
Điều đó có còn khả thi không?
- Is that still in the cards?
Đó là lý do duy nhất mà các quốc gia này đã nhượng bộ tất cả những điều này và bởi vì họ biết Tổng thống sẵn sàng thực thi và sẵn sàng tăng thuế quan nếu cần.
Cách Captain America Nên Kết Thúc (How Captain America Should Have Ended)
- I wish I could, but there's just no time.
It's just not in the cards, you know?
anh ước anh có thể ,nhưng không có thời gian.Nó không có trong kịch bản,em biết không?
Tôi đã lái một chiếc GT-R Nismo trên khắp Nhật Bản! (I Drove a GT-R Nismo Across Japan!)
- But parking for my building is between 80 and 90,000 yen a month, so owning a car doesn't look like it's in the cards anytime in the near future.
- But parking for my building is between 80,000 and 90,000 yen a month, so owning a car doesn't look like it's in the cards anytime in the near future.
Nhưng chỗ đậu xe cho tòa nhà của tôi là từ 80.000 đến 90.000 yên mỗi tháng, vì vậy việc sở hữu một chiếc xe hơi có vẻ không nằm trong kế hoạch trong tương lai gần.